Política de privacidad

1. Visión general de la protección de datos

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de los datos personales y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, el responsable del tratamiento informa que los datos de carácter personal de usuarios recabados a través del portal web, se incorporarán y tratarán en un fichero automatizado de su propiedad que consta en su Registro de Actividades de Tratamiento, y que será gestionado exclusivamente con la finalidad de administrar la relación con los interesados. 

Al pulsar el botón “enviar” (o equivalente) el usuario consiente el tratamiento de sus datos por parte del titular y declara que la información y los datos que facilita son verdaderos, exactos, completos y actualizados, siendo responsable de cualquier daño o perjuicio que pudiera ocasionarse como consecuencia del incumplimiento de tal obligación. Para que la información facilitada esté siempre actualizada y no contenga errores, el usuario deberá comunicar las modificaciones de sus datos de carácter personal que se vayan produciendo, así como las rectificaciones de datos erróneos en caso de que detecte alguno.

El titular se compromete a que los datos de carácter personal solicitados serán los estrictamente necesarios para llevar a cabo el servicio demandado. Igualmente, como responsable del fichero, se obliga a mantener el secreto y la confidencialidad sobre los datos de carácter personal que le sean facilitados, adoptando para ello todas las medidas de seguridad necesarias que eviten su pérdida, modificación sin consentimiento o accesos no autorizados, de acuerdo con la normativa citada.

Por otro lado, en base a lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de Julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, el titular se compromete a no enviar publicidad a través del correo electrónico sin haber recabado antes la expresa autorización del destinatario. 

Esta política de privacidad se aplica al tratamiento de datos de los usuarios del sitio web www.sarajimenezgomez.com.

Responsable del tratamiento: SARA JIMÉNEZ GÓMEZ.

D.N.I.: 45380421H. 

Dirección Postal: Calle Caribe, nº 1, Portal 2, 2º 21, El Puerto de Santa María (Cádiz).

Teléfono: 689239857. 

Email: hola@sarajimenezgomez.com.

Fines y base jurídica del tratamiento

En función del formulario o sección a la que el usuario acceda, y según la información que nos facilite, esta se utilizará para las finalidades descritas a continuación, por lo que acepta expresamente y de forma libre e inequívocamente el tratamiento de sus datos con acuerdo a las siguientes finalidades:

  1. Informar sobre la prestación de servicios de traducción médica y editorial, interpretación, control de calidad de traducciones, gestión de proyectos de traducción y redacción de contenidos. 
  2. Solicitar presupuestos e información a través del apartado de “Contacto”, así como adjuntar documentación.

El responsable del tratamiento cuando proyecte tratamiento ulterior de datos personales para un fin que no sea aquel para el que se recogieron, proporcionará al interesado, con anterioridad a dicho tratamiento ulterior, información sobre el nuevo fin con el que se tratarán sus datos personales y cualquier afirmación pertinente, solicitando su consentimiento para ello.

Además, cuando el responsable del tratamiento obtenga datos personales por vías distintas a la concesión por parte del interesado, se le informará del origen de los mismos, del tipo de datos de que se trate así como de la fuente de la que procedan.

Datos de terceros.

En el supuesto de que el usuario facilite datos de carácter personal de terceras personas, declara haber informado a dichas personas con carácter previo, del contenido de los datos facilitados, de la procedencia de los mismos, de la existencia y finalidad del fichero donde se contienen sus datos, de los destinatarios de dicha información, de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición limitación y portabilidad, así como de los datos identificativos de la titular de este portal web. En este sentido, es de su exclusiva responsabilidad informar de tal circunstancia a los terceros cuyos datos nos va a ceder, no asumiendo la responsable del tratamiento ninguna responsabilidad por el incumplimiento de este precepto por parte del usuario.

Destinatarios.

Los datos personales de los interesados se comunicarán a los destinatarios que se indican a continuación:

  1. A los encargados del tratamiento que les corresponda llevar a cabo ciertas prestaciones de servicios tales como servicios informáticos y asesoramiento integral.
  2. A las autoridades y organismos competentes, en la medida necesaria para el cumplimiento de obligaciones legales. Dichos organismos son o pueden ser la Administración tributaria, la Seguridad Social, bancos y entidades financieras y cuerpos y fuerzas de seguridad del estado. 

Derechos.

Así mismo se informa al usuario que en cualquier momento puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición reconocidos en la normativa, notificándolo al titular cuyos datos encabezan el presente documento.

  1. Derecho de acceso (art. 15 R.G.P.D. y art. 13 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a obtener la información sobre el tratamiento de sus datos personales, la finalidad y el origen. 
  2. Derecho de rectificación (art. 16 R.G.P.D. y art. 14 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a solicitar la modificación de sus datos personales porque sean incorrectos o incompletos. 
  3. Derecho de supresión, cancelación u olvido (art. 17 R.G.P.D. y art. 15 L.O.P.D.G.D.D.): derecho de solicitar la eliminación definitiva de los datos personales que resulten excesivos o inadecuados. En concreto, el usuario podrá revocar el consentimiento prestado para él envió de comunicaciones comerciales enviando un correo electrónico a la dirección del responsable arriba detallada indicando Baja Suscripción.
  4. Derecho a la limitación (art. 18 R.G.P.D. y art. 16 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a que los datos sean marcados de tal manera que se evite por parte del Responsable un tratamiento en un futuro. Puede darse una limitación en impugnación de exactitud de datos, tratamientos ilícitos en los que el interesado se opone a la supresión o cuando los datos ya no sean necesarios para la finalidad del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. 
  5. Derecho de portabilidad (art. 20 R.G.P.D. y art. 17 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a que quien trate sus datos personales se los ceda o los transfiera a otra empresa o profesional que éste les indique en un formato estructurado, inteligible y automatizado. Si se solicita una copia de los datos, el requisito es que el Responsable del tratamiento trate los datos de manera automatizada en un formato estructurado y comúnmente utilizado. Si se solicita la transferencia de los datos a otro Responsable, los requisitos son: que los datos sean tratados automatizadamente por el Responsable, que los datos se hayan suministrado por la persona interesada o que el tratamiento se fundamente en el consentimiento o en un contrato. 
  6. Derecho de oposición (art. 21 R.G.P.D. y art. 18 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a solicitar que no se haga uso del tratamiento de sus datos personales o que cese en el mismo en los supuestos de prospección comercial. 
  7. No ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas (art. 22 R.G.P.D. y art. 18 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar.

Plazo para ejercitar dichos derechos: un mes o tres meses en casos más complejos, pero informando dentro del primer mes de las razones para dicho retraso.

Además de todos estos derechos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control de cualquier Estado de la Unión Europea, si considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a lo dispuesto en el R.G.P.D. o en la L.O.P.D.G.D.D.

Plazos de conservación.

Los datos personales se conservarán como norma general hasta la finalización de la relación entre el responsable del tratamiento y el interesado, salvo que éste solicite con anterioridad la supresión de los mismos. 

Una vez concluida la relación, en la medida en que los datos personales de los interesados sean relevantes a efectos de la responsabilidad del profesional frente a los encargados de tratamiento, esos datos se conservarán, debidamente bloqueados, a disposición de las autoridades judiciales o las administraciones públicas competentes, para la exigencia de las responsabilidades derivadas del tratamiento por el plazo de prescripción.

Medidas de seguridad.

El responsable del tratamiento ha adoptado todas las medidas técnicas y de organización necesaria para garantizar la seguridad e integridad de los datos de carácter personal que trate, así como para evitar su pérdida, alteración y/o acceso por parte de terceros no autorizados. No obstante, lo anterior, el usuario reconoce y acepta que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.

Herramientas de análisis y herramientas proporcionadas por terceros

Existe la posibilidad de que sus patrones de navegación se analicen estadísticamente cuando visite este sitio web. Dichos análisis se realizan principalmente con cookies y con lo que llamamos programas de análisis. Como regla general, los análisis de sus patrones de navegación se realizan de forma anónima; es decir, los patrones de navegación no se pueden rastrear hasta usted.

Tiene la opción de oponerse a dichos análisis o puede evitar su funcionamiento al usar ciertas herramientas. Para obtener información detallada sobre las herramientas y sus opciones para objetar, consulte nuestra Declaración de protección de datos a continuación.

2. Redes de alojamiento

Hospedaje externo

Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externo (host) titularidad de Raiola Networks con C.I.F.: B27453489 y domicilio en Avda. de Magoi, 66, SS, Dcha., C.P. 27002 Lugo (Lugo). 

Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del host. Estos pueden incluir, entre otros, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y comunicaciones, información del contrato, información de contacto, nombres, acceso a la página web y otros datos generados a través de un sitio web.

El host se utiliza con el fin de cumplir el contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (Art. 6 párr. 1 lit.b RGPD) y en interés de la provisión segura, rápida y eficiente de nuestros servicios en línea por un proveedor profesional (Art. 6 párr .1 lit.f.f RGPD ).

Nuestro hosting solo procesa sus datos en la medida necesaria para cumplir con sus obligaciones de desempeño y seguir nuestras instrucciones con respecto a dichos datos.

Ejecución de un contrato de acuerdo de procesamiento de datos

Para garantizar el procesamiento de conformidad con las normas de protección de datos, hemos concluido un contrato de procesamiento de pedidos con nuestro anfitrión.

3. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los operadores de este sitio web y sus páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Por lo tanto, manejamos sus datos personales como información confidencial y de conformidad con las reglamentaciones legales de protección de datos y esta Declaración de Protección de Datos.

Cada vez que use este sitio web, se recopilará una variedad de información personal. Los datos personales comprenden datos que pueden usarse para identificarlo personalmente. Esta Declaración de protección de datos explica para qué datos recopilamos, así como para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué propósito se recopila la información.

Le informamos que la transmisión de datos a través de Internet (es decir, a través de comunicaciones por correo electrónico) puede ser propensa a fallas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.

Información sobre la parte responsable (referida como el «controlador» en el RGPD)

El controlador de procesamiento de datos en este sitio web es:

Sara Jiménez Gómez
c/Caribe, nº 1, edificio Orellana, portal 2, 2º 21,
11500, El Puerto de Santa María (Cádiz)

Teléfono: +34 689 23 98 57
Correo electrónico: hola@sarajimenezgomez.com

El controlador es la persona física o jurídica que, por sí sola o conjuntamente con otros, toma decisiones sobre los propósitos y recursos para el procesamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos

Una amplia gama de transacciones de procesamiento de datos solo es posible sujeto a su consentimiento expreso. También puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya dado. Para hacerlo, todo lo que debe hacer es enviarnos una notificación informal por correo electrónico. Esto se hará sin perjuicio de la legalidad de cualquier recopilación de datos que haya ocurrido antes de su revocación.

Derecho a oponerse a la recopilación de datos en casos especiales; derecho a oponerse a la publicidad directa (Art. 21 RGPD)

EN CASO DE QUE LOS DATOS SE PROCESEN EN BASE AL ART. 6 SECT. 1 litro. E O F RGPD, TIENE DERECHO A OBJETAR EN CUALQUIER MOMENTO EL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES EN BASE A LOS MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN ÚNICA. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER PERFIL BASADO EN ESTAS DISPOSICIONES. PARA DETERMINAR LA BASE LEGAL, EN LA CUAL SE BASA CUALQUIER PROCESAMIENTO DE DATOS, CONSULTE ESTA DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS. SI REGISTRA UNA OBJECIÓN, YA NO PROCESAREMOS SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE ESTEMOS EN POSICIÓN DE PRESENTAR UNA PROTECCIÓN COMPLETA DIGNA PARA EL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS, QUE SUPERE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O SI EL PROPÓSITO DEL PROCESAMIENTO ES LA RECLAMACIÓN, EJERCICIO O DEFENSA DE LOS DERECHOS LEGALES (OBJECIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21 SECT. 1 RGPD).

SI SUS DATOS PERSONALES SE PROCESAN PARA REALIZAR PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OBJETAR EN CUALQUIER MOMENTO EL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS PARA LOS PROPÓSITOS DE LA PUBLICIDAD. ESTO TAMBIÉN SE APLICA A PERFILAR EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ AFILIADO CON TAL PUBLICIDAD DIRECTA. SI OBJETO, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE USARÁN POSTERIORMENTE PARA PROPÓSITOS DE PUBLICIDAD DIRECTA (OBJECIÓN DE ACUERDO CON EL ART. 21 SECT. 2 RGPD).

Derecho a registrar una queja ante la agencia de supervisión competente

En caso de violaciones del RGPD, los interesados ​​tienen derecho a registrar una queja ante una agencia de supervisión, en particular en el estado miembro donde generalmente mantienen su domicilio, lugar de trabajo o en el lugar donde ocurrió la presunta violación. El derecho a registrar una queja está vigente independientemente de cualquier otro procedimiento administrativo o judicial disponible como recurso legal.

Derecho a la portabilidad de datos

Usted tiene derecho a exigir que entreguemos cualquier información que procesemos automáticamente sobre la base de su consentimiento o para cumplir con un contrato que se le entregue a usted o a un tercero en un formato legible por máquina de uso común. Si debe exigir la transferencia directa de los datos a otro controlador, esto se hará solo si es técnicamente factible.

Encriptación SSL y / o TLS

Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como órdenes de compra o consultas que nos envía como operador del sitio web, este sitio web utiliza un programa de cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión encriptada verificando si la línea de dirección del navegador cambia de “http: //” a “https: //” y también por la aparición del icono de candado en la línea del navegador.

Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

Información, rectificación y eliminación de datos

Dentro del alcance de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho a exigir en cualquier momento información sobre sus datos personales archivados, sus fuentes y destinatarios, así como el propósito del procesamiento de sus datos. 

También puede tener derecho a rectificar o eliminar sus datos, con la excepción de datos que se requieran por motivos legales o de seguridad. 

Si tiene preguntas sobre este tema o cualquier otra pregunta sobre datos personales, no dude en comunicarse con nosotros en cualquier momento a la dirección proporcionada en la sección «Aviso legal».

Derecho a exigir restricciones de procesamiento

Tiene derecho a exigir la imposición de restricciones en lo que respecta al procesamiento de sus datos personales. Para hacerlo, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento a la dirección proporcionada en la sección «Aviso legal». El derecho a exigir la restricción del procesamiento (no uso) se aplica en los siguientes casos:

  • En caso de que usted impugne la exactitud de sus datos archivados por nosotros, generalmente necesitaremos un tiempo para verificar este reclamo. Durante el tiempo que esta investigación esté en curso, tiene derecho a exigir que restrinjamos el procesamiento de sus datos personales.
  • Si el procesamiento de sus datos personales se realizó / se realiza de manera ilegal, tiene la opción de exigir la restricción del procesamiento de sus datos en lugar de exigir la erradicación de estos datos.
  • Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a exigir la restricción del procesamiento de sus datos personales en lugar de su erradicación.
  • Si ha planteado una objeción de conformidad con el Art. 21 Sect. 1 RGPD, sus derechos y nuestros derechos tendrán que sopesarse entre sí. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, usted tiene derecho a exigir una restricción en el procesamiento de sus datos personales.

Si ha restringido el procesamiento de sus datos personales, estos datos, con la excepción de su archivo, pueden procesarse solo con su consentimiento o para reclamar, ejercer o defender derechos legales o para proteger los derechos de otras personas físicas o jurídicas o por razones importantes de interés público citadas por la Unión Europea o un estado miembro de la UE.

Rechazo de correos electrónicos no solicitados

Por la presente, nos oponemos al uso de la información de contacto publicada junto con la información obligatoria que se proporcionará en la sección «Aviso legal» para enviarnos material promocional y de información que no hemos solicitado expresamente. 

Los operadores de este sitio web y sus páginas se reservan el derecho expreso de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información promocional, por ejemplo, a través de mensajes SPAM.

4. Registro de datos en este sitio web

Cookies

Nuestros sitios web y páginas utilizan lo que la industria denomina «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan temporalmente durante la sesión (cookies de sesión) o se archivan permanentemente en su dispositivo (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente una vez que finaliza su visita. Las cookies permanentes permanecen archivadas en su dispositivo hasta que las elimine activamente o su navegador web las elimine automáticamente.

En algunos casos, es posible que las cookies de terceros se almacenen en su dispositivo una vez que ingresa a nuestro sitio (cookies de terceros). Estas cookies le permiten a usted o a nosotros aprovechar ciertos servicios ofrecidos por un tercero (por ejemplo, cookies para el procesamiento de servicios de pago).

Las cookies tienen una variedad de funciones. Muchas cookies son técnicamente esenciales ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían en ausencia de cookies (por ejemplo, la función del carrito de compras o la visualización de videos). El propósito de otras cookies puede ser el análisis de patrones de usuario o la visualización de mensajes promocionales.

Las cookies que se requieren para la realización de la transacción de comunicaciones electrónicas o para proporcionar ciertas funciones que desea utilizar (por ejemplo, la función del carrito de compras), se almacenan en base al (Art. 6 párr. 1 lit.b RGPD). El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar una prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente (por ejemplo, un acuerdo para el almacenamiento de cookies), el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, párr. 1 lit. un RGPD; El acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

Tiene la opción de configurar su navegador de tal manera que se le notifique cada vez que se coloquen cookies y permitir la aceptación de cookies solo en casos específicos. También puede excluir la aceptación de cookies en ciertos casos o en general o activar la función de eliminación para la erradicación automática de cookies cuando se cierra el navegador. Si las cookies están desactivadas, las funciones de este sitio web pueden ser limitadas.

En el caso de que se usen cookies de terceros o si las cookies se usan con fines analíticos, le notificaremos por separado junto con esta Política de protección de datos y, si corresponde, le pediremos su consentimiento.

Más información sobre Cookies

Puede leer más en la política sobre Cookies

Archivos de registro del servidor

El proveedor de este sitio web y sus páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:

  • El tipo y la versión del navegador utilizado
  • El sistema operativo usado
  • URL de referencia
  • El nombre de host de la computadora que accede
  • La hora de la consulta del servidor
  • La dirección IP

Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.

Estos datos se registran sobre la base del (Art. 6 párr. 1 lit.b RGPD). El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y la optimización del sitio web del operador. Para lograr esto, se deben registrar los archivos de registro del servidor.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través de nuestro formulario de contacto, la información proporcionada en el formulario de contacto, así como cualquier información de contacto proporcionada allí, será almacenada por nosotros para atender su consulta y en caso de que tengamos más preguntas. No compartiremos esta información sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD, si su solicitud está relacionada con la ejecución de un contrato o si es necesario llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento efectivo de las solicitudes que se nos envían (Art. 6 Párr. 1 lit. f RGPD) o en su acuerdo (Art. 6 Párr. 1 lit. a RGPD) si esto ha sido solicitado.

La información que haya ingresado en el formulario de contacto permanecerá con nosotros hasta que nos solicite que eliminemos los datos, revoquemos su consentimiento para el archivo de datos o si el propósito para el que se archiva la información ya no existe (por ejemplo, después de haber concluido nuestra respuesta a su consulta). Esto se hará sin perjuicio de las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención.

Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax

Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud), será almacenada y procesada por nosotros con el fin de procesar su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.

El procesamiento de estos datos se basa en el Art. 6 párr. 1 lit. b RGPD, si su solicitud está relacionada con la ejecución de un contrato o si es necesario llevar a cabo medidas precontractuales. En todos los demás casos, el procesamiento se basa en su consentimiento (Art. 6 párr. 1 RGPD) y / o en nuestros intereses legítimos (Art. 6 párr. 1 lit.f RGPD), ya que tenemos un interés legítimo en el procesamiento efectivo de solicitudes dirigidas a nosotros.

Los datos que nos envíe a través de solicitudes de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite que eliminemos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o el propósito para el vencimiento del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de completar su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, en particular los períodos de retención legales, no se verán afectadas.

La función de comentario en este sitio web

Cuando utiliza la función de comentarios en este sitio web, la información sobre la hora en que se generó el comentario y su dirección de correo electrónico y, si no está publicando de forma anónima, el nombre de usuario que ha seleccionado se archivará además de sus comentarios.

Almacenamiento de la dirección IP

Nuestra función de comentarios almacena las direcciones IP de todos los usuarios que ingresan comentarios. Dado que no revisamos los comentarios antes de publicarlos, necesitamos esta información para tomar medidas contra el autor en caso de violaciones de derechos, como difamación o propaganda.

Suscribirse a comentarios

Como usuario de este sitio web, tiene la opción de suscribirse a los comentarios después de haberse registrado. Recibirá un correo electrónico de confirmación, cuyo propósito es verificar si usted es el titular real de la dirección de correo electrónico proporcionada. Puede desactivar esta función en cualquier momento siguiendo un enlace respectivo en los correos electrónicos de información. Los datos ingresados ​​junto con las suscripciones a los comentarios se eliminarán en este caso. Sin embargo, si nos ha comunicado esta información para otros fines y desde una ubicación diferente (por ejemplo, al suscribirse al boletín), los datos permanecerán en nuestro poder.

Periodo de almacenamiento para comentarios

Los comentarios y cualquier información afiliada (p. ej., la dirección IP) será almacenada por nosotros y permanecerá en este sitio web hasta que el contenido al que pertenezca el comentario haya sido eliminado en su totalidad o si los comentarios tuvieron que ser eliminados por razones legales (p. ej., comentarios insultantes).

Base legal

Los comentarios se almacenan sobre la base de su consentimiento (Art. 6 párr. 1 lit.a RGPD). Tiene derecho a revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya dado. Para hacerlo, todo lo que debe hacer es enviarnos una notificación informal por correo electrónico. Esto se hará sin perjuicio de la legalidad de cualquier recopilación de datos que haya ocurrido antes de su revocación.

5. Redes sociales

Encontrará enlaces a redes sociales, solo una vez los siga se realizará una conexión con la plataforma por lo que este sitio web no envía información directamente a ninguna red social.

6. Herramientas de análisis y publicidad

Seguridad

Por motivos de seguridad de nuestro sitio web, este sitio crea y almacena un registro de actividad de seguridad que captura la dirección IP, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico y rastrea la actividad del usuario (como cuando un usuario hace un comentario o se intenta una conexión de usuario). La información se almacenará localmente durante 30 días y de forma remota durante 1 año. La información sobre registros remotos no se puede borrar por razones de seguridad.

Google Analytics

Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor de este servicio es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google Analytics utiliza las llamadas cookies. Las cookies son archivos de texto, que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis del uso del sitio web por parte de los usuarios. La información generada por las cookies sobre su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor de Google en los Estados Unidos, donde se almacena.

El almacenamiento de las cookies de Google Analytics y la utilización de esta herramienta de análisis se basan en el Art. 6 Sect. 1 lit. f RGPD. El operador de este sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios para optimizar tanto los servicios ofrecidos en línea como las actividades publicitarias del operador. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente (por ejemplo, un acuerdo para el almacenamiento de cookies), el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, párr. 1 lit. un RGPD; El acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

Anonimato de IP

En este sitio web, hemos activado la función de anonimato de IP. Como resultado, Google abreviará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado la Convención sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a los Estados Unidos. La dirección IP completa se transmitirá a uno de los servidores de Google en los Estados Unidos y se abreviará allí solo en casos excepcionales. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar su uso de este sitio web para generar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios al operador de este sitio web que estén relacionados con el uso del sitio web e Internet. La dirección IP transmitida junto con Google Analytics desde su navegador no se fusionará con otros datos en posesión de Google.

Complemento del navegador

Tiene la opción de evitar el archivado de cookies realizando cambios pertinentes en la configuración del software de su navegador. Sin embargo, debemos señalar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Además, tiene la opción de evitar el registro de los datos generados por la cookie y afiliados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google mediante la descarga e instalación del complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objeción a la grabación de datos

Tiene la opción de evitar que Google Analytics registre sus datos haciendo clic en el siguiente enlace. Esto dará como resultado la colocación de una cookie de exclusión voluntaria, que impide el registro de sus datos durante futuras visitas a este sitio web: desactivación de Google Analytics.

Para obtener más información sobre el manejo de datos de usuario por parte de Google Analytics, consulte la Declaración de privacidad de datos de Google en: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

Procesamiento de datos del contrato

Hemos ejecutado un contrato de procesamiento de datos con Google y estamos implementando las estrictas disposiciones de las agencias alemanas de protección de datos al máximo al usar Google Analytics.

Periodo de archivo

Los datos sobre el nivel de usuario o incidente almacenados por Google vinculados a cookies, ID de usuario o ID de publicidad (por ejemplo, cookies de DoubleClick, ID de publicidad de Android) se anonimizarán o eliminarán después de 26 meses. Para obtener más información, haga clic en el siguiente enlace: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

7. Boletín informativo

No se plantea la creación de newsletter por el momento.

8. Complementos y herramientas

YouTube

Este sitio web incorpora videos del sitio web YouTube. El operador del sitio web es Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Si visita una página en este sitio web en la que se ha incrustado un YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. Como resultado, se le notificará al servidor de YouTube cuál de nuestras páginas ha visitado.

Además, YouTube podrá colocar varias cookies en su dispositivo. Con la ayuda de estas cookies, YouTube podrá obtener información sobre los visitantes de este sitio web. Entre otras cosas, esta información se utilizará para generar estadísticas de video con el objetivo de mejorar la facilidad de uso del sitio y evitar intentos de cometer fraude. Estas cookies permanecerán en su dispositivo hasta que las elimine.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube mientras visita nuestro sitio, habilita a YouTube para asignar directamente sus patrones de navegación a su perfil personal. Tiene la opción de evitar esto cerrando sesión en su cuenta de YouTube.

El uso de YouTube se basa en nuestro interés en presentar nuestro contenido en línea de una manera atractiva. De conformidad con el Art. 6 Sect. 1 lit. f RGPD, este es un interés legítimo. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente (por ejemplo, un acuerdo para el almacenamiento de cookies), el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, párr. 1 lit. un RGPD; El acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

Para obtener más información sobre cómo YouTube maneja los datos de los usuarios, consulte la Política de privacidad de datos de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.

Vimeo

Este sitio web utiliza complementos del portal de video Vimeo. El proveedor es Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nueva York, Nueva York 10011, EE. UU.

Si visita una de las páginas de nuestro sitio web en la que se ha integrado un complemento de Vimeo, se establecerá una conexión con los servidores de Vimeo. Como consecuencia, el servidor de Vimeo recibirá información sobre cuáles de nuestras páginas ha visitado. Además, Vimeo recibirá su dirección IP. Esto también sucederá si no ha iniciado sesión en Vimeo o no tiene una cuenta con Vimeo. La información registrada por Vimeo se transmitirá al servidor de Vimeo en los Estados Unidos.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de Vimeo, habilita a Vimeo para asignar directamente sus patrones de navegación a su perfil personal. Puede evitar esto cerrando sesión en su cuenta de Vimeo.

El uso de Vimeo se basa en nuestro interés en presentar nuestro contenido en línea de una manera atractiva. De conformidad con el Art. 6 Sect. 1 lit. f RGPD, este es un interés legítimo. Si se ha solicitado un acuerdo correspondiente (por ejemplo, un acuerdo para el almacenamiento de cookies), el procesamiento se realiza exclusivamente sobre la base del Art. 6, párr. 1 lit. un RGPD; El acuerdo puede ser revocado en cualquier momento.

Para obtener más información sobre cómo Vimeo maneja los datos del usuario, consulte la Política de privacidad de datos de Vimeo en: https://vimeo.com/privacy.